Split (1)

train · 12.2k rows

audio audio	code_switching string	text string
	‫فيزك نعرف l'élève يعرف حضور الكاتب في النص	فيزك نعرف ليف يعرف حضور الكاتب في النص
	‫لكن viser كاتيفونسيون ولايك الهدف من كتابه	لكن فيز كاتيفونسيون ولايك الهدف من كتابه
	‫النصيون كيستيونطيتهم لها كنت قلت لكم اطوني des questions قتلهم فييغرام ما قلتلكش	النص يون كيستيون طيتهم لها كنت قلت لكم اطوني دي كيستيون قتلهم فييغرام ما قلتلكش
	‫كتبولي question et voilà ك نكونوا جاوبنا عليهم دوك هذ la partie الاخر راح تفيد surtout اللي ان شاء الله bon apres ما تجيبوا le bac ان شاء الله تقدروا تعاودوا تولوا لهذا	كتبولي كيستيون اي فوالا ك نكونوا جاوبنا عليهم دوك هذ لابارتي الاخر راح تفيد سغتو اللي ان شاء الله بون مور ما تجيبوا الباك ان شاء الله تقدروا تعاودوا تولوا لهذا
	‫le podcast باش تكملوا هذ la petite partie ولا دوكا اذا راك فارغ شغل ماديغني فقتلي وحده نغسل في المون ونشوف	البودكاست باش تكملوا هذ لا بتيت بارتي ولا دوكا اذا راك فارغ شغل ماديغني فقتلي وحده نغسل في المون ونشوف
	‫donc حبيت نسقس	دونك حبيت نسقس
	‫علىونسيالي كامل la fac لافر يقرا يقرا	علىونسيالي كامل لافاك لافر يقرا يقرا
	‫français هي la majeure هي si فك رانا نقولوا	فونسي هي لا مافر هي سي فك رانا نقولوا
	‫باللي كاينونزيسيون l'anglais حاجه مليحه تبقى تبقى فكره جيده انه التلميذ يتعلم	باللي كاين ونزيسيون لونغلي حاجه مليحه تبقى فكره جيده انه التلميذ يتعلم
	‫لغتين في نفس الوقت ولكن حاليا نظن انه ملك راكي تقرا بالفرونسيج même راي تقرا en français ملك تسما انتمااني تلاك حبين	لغتين في نفس الوقت ولكن حاليا نظن انه ملك راكي تقرا بالفرونسي ج ميم راي تقرا بالفرونسي ملك تسما انتما اني تلاك حبين
	‫ندير médecine les spécialités paramédic ولا médical راح تلق باللغه فرنسيه حتى تلاميذ	ندير ميدسين لي سبيسياليتي باغ ميديك ولا ميديكال راح تلق باللغه فرنسيه حتى تلاميذ
	‫اللي راح يروحواسكي انجين يخدموا اس تي اش	اللي راح يروحوا سكي انجين يخدموا اس تي اش
	‫be كل ما له علاقه بالعلم معتها ماشي المجال الادبي راح تقرا en français donc	بي كل ما له علاقه بالعلم معتها ماشي المجال الادبي راح تقرا بفرونسي دونك
	‫التلميذ اللي ماندوش la base ها la fac راح تولي واعره déjà la spécialité واعره وتلقى	التلميذ اللي ماندوش لاباز ها لافاك راح تولي واعره ديجا لا سبيشاليتي واعره وتلقى
	‫روحك ماراكش تفهم اللغه الاستاذ يفهمفرونسي ليستي معتها les formateurs تاوعكم	روحك ماراكش تفهم اللغه الاستاذ يفهم فرونسي ليستي معتها لي فماتور تاوعكم
	‫ليفولكم يهضوا بفرونسيون وين ما تفهمش la langue ديالو	ليفولكم يهضوا بفرونسي ون وين ما تفهمش لالون ديالو
	‫كيفاش راح تفهم الماده صح donc حاولوا انكم تطوروا من المهارات تاعكم تبقى مهاره	كيفاش راح تفهم الماده صح دونك حاولوا انكم تطوروا من المهارات تاعكم تبقى مهاره
	‫انا مارانيش نقوللك بالسيف المجال تاعك راح يكون باللغه française ولكن تبقى مهاره	انا مارانيش نقوللك بالسيف المجال تاعك راح يكون باللغه الفرنسيه ولكن تبقى مهاره
	‫لانه نبقاو بلد francophone واللغه راهي كاينه انا jamais	لانه نبقاو بلد فرونكوفوني واللغه راهي كاينه انا جامي
	‫شفت واحد نا الصباح وقال لهم اطوني الهلاليات تنوضوا الصباح تقول اطوني croissant donc جدي كودي moment وين كاينه	شفت واحد نا الصباح وقال لهم اطوني الهلاليات تنوضوا الصباح تقول اطوني كرواسون دونك جدي كودي مومون وين كاينه
	‫اللغه راهي متدذره في المجتمع الجزائري حاولوا انكم تاخذوها مجال	اللغه راهي متدذره في المجتمع الجزائري حاولوا انكم تاخذوها مجال
	‫مجال بلد مستعمر donc زماقولوا واحد جاب le bac c'est bon شغل تهنا français تاع le bac في	مجال بلد مستعمر دونك زماقولوا واحد جاب الباك سي بون شغل تهنا فونسي تاع الباك في
	‫vacances يقدر يطول من français يقدر يطول من français تاعشوفوا des podcasts essayez تشوفوا	فاكونس يقدر يطول من الفونسي يقدر يطول من الفونسي تاع شوفوا دي بودكاست اسيو تشوفوا
	‫des انا استاذه عندي le bagage ça va انا في français نحاول اني نشوف في الصيف parce que le	دي انا استاذه عندي الباكاج صافا انا في فونسي نحاول اني نشوف في الصيف باسكو لو
	‫كان ما نستعملهاش اللغه le ما تستعملهاش	كان ما نستعملهاش اللغه لو ما تستعملهاش
	‫تنسايه اللغه استعمال تقراها تستعملها	تنسايه اللغه استعمال تقراها تستعملها
	‫تسمعها حطوا روحكم dans un bain linguistique معنتها في في حوض لغوي باش تقدر تتعلم	تسمعها حطوا روحكم دونزان بان لينغويستيك معنتها في حوض لغوي باش تقدر تتعلم
	‫اللغه انجليزيه فرنسيه عربيه انا كيفاش قدرت نطول من المهارات تاعي في اللغه العربيه le كان ما سييتش ا علاه شغل واش	اللغه انجليزيه فرنسيه عربيه انا كيفاش قدرت نطول من المهارات تاعي في اللغه العربيه لو كان ما سييتش ا علاه شغل واش
	‫راني نهضر معك دوك من قبل ما كنتش نقدر نديرو الجمله باللغه العربيه ما كنتش نقدر نديرها le كان ماطورتش من المهارات تاعي	راني نهضر معك دوك من قبل ما كنتش نقدر نديرو الجمله باللغه العربيه ما كنتش نقدر نديرها لو كان ماطورتش من المهارات تاعي
	‫وحاولت اني نخدم على روحي في الصيف وكي يكون عندي الوقت ودارنا يسمعوني نعيط نهضر	وحاولت اني نخدم على روحي في الصيف وكي يكون عندي الوقت ودارنا يسمعوني نعيط نهضر
	‫بالعربيه يقولدي mais si ك	بالعربيه يقولدي مي سي ك
	‫جيبي la donc حاولوا انكم تطوروا من المهارات تاعكم لانهم مهارات جد مطلوبه في	جيبي لا دونك حاولوا انكم تطوروا من المهارات تاعكم لانهم مهارات جد مطلوبه في
	‫عالم الشغل بلاك la communication problème يقوللك ماكش مع نهضر français donc ما نقدرش	عالم الشغل بلاك لا كومينيكاسيون بروبليم يقوللك ماكش مع نهضر فونسي دونك ما نقدرش
	‫لازم تهضر مع ناس ماشي لازم تهضر مع ناس كاين تشارجي بيتيضر معه خر من العبد انا	لازم تهضر مع ناس ماشي لازم تهضر مع ناس كاين تشارجي بيتيضر معه خر من العبد انا
	‫ChatGPT احسن صديق عندي نهضر معاه répondre نتعلم عفايس جدد يعطيني افكار	تشارجي بيتي احسن صديق عندي نهضر معاه يريبوندي نتعلم عفايس جدد يعطيني افكار
	‫جدد donc ما تصيبوش سبه السبايب ماكش حاولوا انكم ما تصيبوش السبه كل ما تصيب	جدد دونك ما تصيبوش سبه السبايب ماكش حاولوا انكم ما تصيبوش السبه كل ما تصيب
	‫السبه لروحك كل ما تقدر تولي للور وقد ما تولي للور الناس راهم avancer تولي للور	السبه لروحك كل ما تقدر تولي للور وقد ما تولي للور الناس راهم يفونسيو تولي للور
	‫وشنو هما les spécialités اللي نقدر نلقاهم في la fac جال واحد حب يكمل français في	وشنو هما لي سبيسياليتي اللي نقدر نلقاهم في لافاك جال واحد حب يكمل فونسي في
	‫la fac français كامل les spécialités اللي كاين	لافاك فونسي كامل لي سبيسياليتي اللي كاين
	‫USTHB كامل en français المدارس العليا la majorité en français المدرسه العليا اه ذكاء	اس تي اش بي كامل بفرونسي المدارس العليا لاماجغيتي بفرونسي المدرسه العليا اه ذكاء
	‫الاصطناعي باونجلي المدرسه العليا لضمان الاجتماعي هذوما كاملين يمشيو en français donc الناس اللي حابه تبع les	الاصطناعي باونجلي المدرسه العليا لضمان الاجتماعي هذوما كاملين يمشيو بفرونسي دونك الناس اللي حابه تبع لي
	‫spécialité en français les spécialités médical paramédical الناس اللي حابه تتبع en français هذوما les spécialités لازم تبعوهم الناس	سبيسياليتي بفرونسي لي سبيسياليتي ميديكال باغ ميديكال الناس اللي حابه تتبع بفرونسي هذوما لي سبيسياليتي لازم تبعوهم الناس
	‫اللي محبين يتبعوا en anglais كاين تاع ذكاء الاست راهي	اللي محبين يتبعوا بونغلي كاين تاع ذكاء الاست راهي
	‫في سيدي عبد الله donc على حسب على حسب القدرات تاعك اي	في سيدي عبد الله دونك على حسب القدرات تاعك اي
	‫surtout ماشي غير القدرات تاعك على حساب واش راك حاب شوفوا انا le كان ماجيتش نحب	سيغتو ماشي غير القدرات تاعك على حساب واش راك حاب شوفوا انا لو كان ماجيتش نحب
	‫الخدمه ديالي عمري ما نولي واش راني allons ومانيش نقول لكم باللي وصلت راني نقول لكم برك	الخدمه ديالي عمري ما نولي واش راني اليوم ومانيش نقول لكم باللي وصلت راني نقول لكم برك
	‫باللي ما نيفوليش ما نطورش انسان اللي ما يكونش يحب ش يدير ما يحاولش انه يكون	باللي ما نيفوليش ما نطورش انسان اللي ما يكونش يحب ش يدير ما يحاولش انه يكون
	‫مبتكر في domaine تاع le كان j'étais ما تحبيش le domaine médical ماراكيش تحاولي انك تطوري من القدرات تاعك le كان ماجيتيش	مبتكر في الدومين تاع لو كان جيتي ما تحبيش لو دومين ميديكال ماراكيش تحاولي انك تطوري من القدرات تاعك لو كان ماجيتيش
	‫تحبي le domaine تاع la création de contenu ما تحاوليش انك تطوري من روحك التلميذ	تحبي لو دومين تاع لاكرياسيون دو كونتون ما تحاوليش انك تطوري من روحك التلميذ
	‫اللي يخدم في un domaine اللي ما يحبوش ما يطورش فيه وما نقدروش ناخذوا بعين	اللي يخدم في ان دومين اللي ما يحبوش ما يطورش فيه وما نقدروش ناخذوا بعين
	‫الاعتبار الفتره تاع الجامعه الفتره تاع الجامعه tous كنا واحد فينا ما كان يحب يقرا الفتره تاع الجامعه ماشي ما تقدرش	الاعتبار الفتره تاع الجامعه الفتره تاع الجامعه كاع كنا واحد فينا ما كان يحب يقرا الفتره تاع الجامعه ماشي ما تقدرش
	‫تبين لك الطموح تاعك الفتره تاع الخدمه هي اللي تبينلك الطموح تاعك donc حاول انك	تبين لك الطموح تاعك الفتره تاع الخدمه هي اللي تبينلك الطموح تاعك دونك حاول انك
	‫تكون صابور حاول انك تطور من روحك حاول	تكون صابور حاول انك تطور من روحك حاول
	‫انك تخدم على روحك وحاول surtout انك تستثمر الوقت تاعك اللي راك تجوزو نه scroller في	انك تخدم على روحك وحاول سيغتو انك تستثمر الوقت تاعك اللي راك تجوزو نه تسكرولي في
	‫حاجات ينفعوك parce que هذو هما الحاجات اللي يخليوك تطور في الحياه تاعك المهنيه	حاجات ينفعوك باسكو هذو هما الحاجات اللي يخليوك تطور في الحياه تاعك المهنيه
	‫والحياه الشخصيه تاعك exactement اتفق تفقه جدا دوك واش تقدر يدير التلميذ في les	والحياه الشخصيه تاعك اكزاكتمون اتفق تفقه جدا دوك واش تقدر يدير التلميذ في لي
	‫vacances باش صح يطول من français تاعه التلميذ في المرحله تاع les vacances على بالي باللي السخانه وتحبوا tous تروحوا	فاكونس باش صح يطول من الفونسي تاعه التلميذ في المرحله تاع لي فاكونس على بالي باللي السخانه وتحبوا كاع تروحوا
	‫للبحر بصح même كي تروح للبحرق تدي كتاب معك وتستثمر الوقت تاعك انك تقرا كتب دوك يقوللي مدام plus انا ما عنديش الصبر اني	للبحر بصح ميم كي تروح للبحر تقدر تدي كتاب معك وتستثمر الوقت تاعك انك تقرا كتب دوك يقوللي مدام بلي انا ما عنديش الصبر اني
	‫نقرا كتب donc الا ماخدمتش على الصبر تاعك ما تسيش تتعلم اللغه la la اول حاجه هي	نقرا كتب دونك الا ماخدمتش على الصبر تاعك ما تسيش تتعلم اللغه لا لا اول حاجه هي
	‫انك تتعلم انك تصبر على روحك ماكش حاجه في حياتنا تتبدل جوج au lendemain	انك تتعلم انك تصبر على روحك ماكش حاجه في حياتنا تتبدل جوج اون لون دوم
	‫ماكش حاجه في حياتنا نقدروا هكذا en un clic تتبدل في حياتنا	ماكش حاجه في حياتنا نقدروا هكذا اون انكليك تتبدل في حياتنا
	‫donc حاولوا انكم soyez disciplinés in تكون متمرن تمرنت	دونك حاولوا انكم سواي ديسيبليني انت تكون متمرن تمرنت
	‫مع روحك ثانيا تقرا كتب تشوف des podcasts وتسمع اذا تسمعوا اغاني حاولكم تسمعوا اغاني باللغه française اذا تشوفوا افلام	مع روحك ثانيا تقرا كتب تشوف دي بودكاست وتسمع اذا تسمعوا اغاني حاولكم تسمعوا اغاني باللغه الفرنسيه اذا تشوفوا افلام
	‫حاولوا انكم تشوفوا افلام باللغه française واذا من genre اللي تتحاوروا بزاف اجبدوا ChatGPT ما تصيبليش سبب اللي ما عندكش	حاولوا انكم تشوفوا افلام باللغه الفرنسيه واذا من الجوغ اللي تتحاوروا بزاف اجبدوا تشارجي بيتي ما تصيبليش سبب اللي ما عندكش
	‫عباد تهضر معهم حاول انك تتعلم كون décider كي décidé في راسك باللي هذيك	عباد تهضر معهم حاول انك تتعلم كون ديسيد كي ديسيدي في راسك باللي هذيك
	‫الحاجه راك حاب توصل لها ما تصيبش السبوه حاولوا انكم ما تصيبوش الاسباب لانه معظم الاحيان التلاميذ يحبوا يتعلموا ماكينش في	الحاجه راك حاب توصل لها ما تصيبش السبوه حاولوا انكم ما تصيبوش الاسباب لانه معظم الاحيان التلاميذ يحبوا يتعلموا ماكينش في
	‫ما يحبش يتعلم بصح بدا une fois يروح يدير les actions يلقى مع الاول اه عي شوفي كاين	ما يحبش يتعلم بصح بدا اون فوا يروح يدير ليزاكسيون يلقى مع الاول اه عي شوفي كاين
	‫حاجه في الشعب ربي tous العشي الشعب الجزائري لازم لازم motivation discipline	حاجه في الشعب ربي كاع العشي الشعب الجزائري لازم لازم موتيفاسيون ديسيبلين
	‫احنا عندنا غير motivation هذك la discipline motivation la motivation oui c'est bien انا	احنا عندنا غير موتيفاسيون هذك لاديسيبلين موتيفاسيون لا موتيفاسيون وي سي بيان انا
	‫لازمني هذاك البوستيف حياتك انا هذاك البوست تاع الموتيفاسيون لازملي صباح بصح خدمت beaucoup plus بس على la discipline تاعي انا	لازمني هذاك البوستيف حياتك انا هذاك البوست تاع الموتيفاسيون لازملي صباح بصح خدمت بوكو بلي بس على لاديسيبلين تاعي انا
	‫كي نكون مليحه ما نكونش مليحه يكونوا عندنا ضياف ما يكونش عندنا ضياف نكون انا	كي نكون مليحه ما نكونش مليحه يكونوا عندنا ضياف ما يكونش عندنا ضياف نكون انا
	‫ما نصيبش السبه الظروف تاعي كانت ملائمه وغير ملائمه نوض نروح نخدم	ما نصيبش السبه الظروف تاعي كانت ملائمه وغير ملائمه نوض نروح نخدم
	‫parce que le كان تخلي روحك راك قلت لك الناس avancer وانت تولي للور	باسكو لو كان تخلي روحك راك قلت لك الناس تافونسي وانت تولي للور
	‫والناس ماشي هي avancer بزاف in ك reculer بزاف en arrière donc faites attention سا	والناس ماشي هي تفونسي بزاف انت ك تغكيلي بزاف اونغير دونك فتي يز اطونسيون سا
	‫واستثمر le maximum الوقت تاعكم حتى ولا vous êtes le jour les سكرولي بزاف سكرلي في حاجه	واستثمر لو ماكسيموم الوقت تاعكم حتى ولا فوزت لو جغ لي سكرولي بزاف سكرلي في حاجه
	‫اللي تنفعك الدنيا تمشي الوقت ما يستناكش تلقى روحك dans un poste de travail الناس	اللي تنفعك الدنيا تمشي الوقت ما يستناكش تلقى روحك دونزان بوست دو تغفاي الناس
	‫كامل bien calé avancer وانتقاعد تتبع في	كامل بيان كالي افونسي وانتقاعد تتبع في
	‫الناس في الناس voilà c'est en tout cas في الاخير واش نقدر نقوللكم نتمنى لكم النجاح	الناس في الناس فوالا سي اون توكا في الاخير واش نقدر نقوللكم نتمنى لكم النجاح
	‫لانه في الاخير الرساله تاعنا ربما من le podcast هذا allons مع ملاك ولا ولا معيا انا كاستاذه اني نشوف التلميذ تاعي ناجح	لانه في الاخير الرساله تاعنا ربما من البودكاست هذا اليوم مع ملاك ولا معيا انا كاستاذه اني نشوف التلميذ تاعي ناجح
	‫حتى ما كنتش تقرا عندي في الاخير هذا هو المغزى من الحياه كامل انه ننجحوا في le domaine تاعنا نجح نجحوا في الحياه تاعنا	حتى ما كنتش تقرا عندي في الاخير هذا هو المغزى من الحياه كامل انه ننجحوا في لو دومين تاعنا ننجحوا في الحياه تاعنا
	‫ننجحوا في الخدمه تاعنا ننجحوا في تسيير الامور تاعنا في الحياه donc انا ش نتمنى لكم نتمنى لكم وان شاء الله شهاده	ننجحوا في الخدمه تاعنا ننجحوا في تسيير الامور تاعنا في الحياه دونك انا ش نتمنى لكم نتمنى لكم وان شاء الله شهاده
	‫baccalauréat تكون بدايه المسار نحو نحو عمل يكون ملائم لك ومسيره من النجاحات	الباكالوريا تكون بدايه المسار نحو عمل يكون ملائم لك ومسيره من النجاحات
	‫الاخرى شكرا جزيلا ان شاء الله هنا حبيت نقوللكم plus وصلناحلقه تاع allons كانت حلقه خفيفه ظريفه هايله on بليسك جبناها	الاخرى شكرا جزيلا ان شاء الله هنا حبيت نقوللكم بلي وصلنا حلقه تاع اليوم كانت حلقه خفيفه ظريفه هايله اون بليسك جبناها
	‫عشق بالقصره انا ماحسيتش plus روحين نهضر مع prof de français حسيت روحي راني نقصر شكرا جزيلا voilà يعطيك الصحه شكرا بزاف	عشق بالقصره انا ماحسيتش بلي روحين نهضر مع بروف دو فونسي حسيت روحي راني نقصر شكرا جزيلا فوالا يعطيك الصحه شكرا بزاف
	‫استاذه سلمى على تلبيه الدعوه شكرا شكرا لكم جزيلا على حسن الضيافه شكرا لك على في	استاذه سلمى على تلبيه الدعوه شكرا شكرا لكم جزيلا على حسن الضيافه شكرا لك على في
	‫الوقت في الوقت voilà surtout في هذ الفتره الاخيره donc بالعاني le cast درناه لكم	الوقت في الوقت فوالا سغتو في هذ الفتره الاخيره دونك بالعاني لوكاست درناه لكم
	‫هكا قصير باش تشوفوه ماديروش سباي le كانشوفوه fois de المهم حتستفادوا et voilà	هكا قصير باش تشوفوه ماديروش سباي لو كان شوفوه فوا د المهم حتستفادوا اي فوالا
	‫وصلنا وصلنا لنهايه الحلقه تاعنا تاع نهار	وصلنا لنهايه الحلقه تاعنا تاع نهار

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.