english_sentences
stringlengths
3
4.68k
kannada_sentences
stringlengths
1
9.66k
⌀
The Sides aspired to create favorable conditions for further development of bilateral cooperation between their Armed Forces and recognized the requirement of an institutional arrangement for reciprocal provision of logistic support and services for the Armed Forces
ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ತಮ್ಮ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಯಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಾರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು
"Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green fir tree. from me your fruit is found."
"ಎಫ್ರಾಯೀಮೇ, ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗೂ ನನಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ? ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹಸಿರು ದೇವದಾರು ಮರದಂತೆ ಇದ್ದೇನೆ. ನನ್ನಿಂದ ನಿನ್ನ ಫಲವು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು
After losing Karnataka last week, the Congress is ruling only in Punjab, Puducherry, Rajasthan, Chhattisgarh and Madhya Pradesh.
ಕಳೆದ ವಾರ ಕರ್ನಾಟಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಂಜಾಬ್, ಪುದುಚೇರಿ, ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಛತ್ತೀಸ್ಗಢ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
Safety and Comfort
ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮ
He was under severe mental stress.
ಆತ ತೀವ್ರ ಮಾನಸಿಕ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದರು.
Chief Economic Advisor Arvind Subramanian quits, to head back to US
ಮುಖ್ಯ ಆರ್ಥಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ ಅರವಿಂದ್ ಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ ರಾಜೀನಾಮೆ
There is no place for violence in democracy.
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ.
My mother tongue is Kannada.
ನನ್ನ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಕನ್ನಡ.
with the spade.
ಕುಡುಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ.
It is made up of 47 judges a number equal to the number of countries that signed the European Convention on Human Rights.
ಇದು 47 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ದೇಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.
Modi extended wishes to the Election Commission and hailed body's efforts in organising smooth elections in India.
ಮೋದಿ ಅವರು ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸುಗಮವಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.
And their children did not join the Hitler Youth Movement.
ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಹಿಟ್ಲರ್ ಯುವ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸೇರಲಿಲ್ಲ.
smt channu bansada
ಶ್ರೀಮತಿ. ಚನ್ನು ಬಂಸಾಡಾ
I have been asked this question many times.
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಕೇಳಲಾಗಿದೆ.
Schools and colleges continued to function as usual.
ಶಾಲಾ-ಕಾಲೇಜುಗಳು ಎಂದಿನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು.
First, have your teen talk about what others are doing.
ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಇತರರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ.
In his book Neta Abhineta: Bollywood Star Power in Indian Politics, Rasheed Kidwai says Modis Bollywood project is similar to Jawaharlal Nehrus understanding of the power of Indian cinema.
ರಶೀದ್ ಕಿದ್ವಾಯಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ 'ನೇತಾ ಅಭಿನಿತಾಃ ಬಾಲಿವುಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಪವರ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ "ನಲ್ಲಿ ಮೋದಿಯವರ ಬಾಲಿವುಡ್ ಯೋಜನೆಯು ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
Counting of votes in all the six municipal corporation is underway in Gujarat
ಗುಜರಾತ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಮಹಾನಗರ ಪಾಲಿಕೆಗಳ ಮತ ಎಣಿಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
An amount of Rs 50 lakh was recovered from the arrested persons.
ಬಂಧಿತರಿಂದ 50 ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
Five terrorists were killed in the operation
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಐವರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಹತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
From a human standpoint, he and his wife, Sarah, were past childbearing age when Jehovah promised them an heir.
ಮಾನವನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಸಾರಾಗೆ ಯೆಹೋವನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ದೊರೆಯುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರು ಹೆರಿಗೆಯ ವಯಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿದ್ದರು.
Another Gilead instructor, Mark Noumair, asked: Will You Be Likable?
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗಿಲ್ಯಾಡ್ ಬೋಧಕ, ಮಾರ್ಕ್ ನೌಮೇರ್, ಕೇಳಿದರುಃ "ನೀವು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತೀರಾ?"
But their morbidity is lower.
ಆದರೆ ಅವರ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
None of them has appeared in court so far.
ಈವರೆಗೂ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿಲ್ಲ.
Everything explained.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Time To Love
ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಮಯ
Speaking to reporters after
ಬಳಿಕ ಸುದ್ದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ
Vijay Arora is the cinematographer. Mohinder Verma action director. Raju Khan choreographer. and Anand Raj Anand music composer.
ವಿಜಯ್ ಅರೋರಾ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ, ಮೊಹಿಂದರ್ ವರ್ಮಾ ಸಾಹಸ ನಿರ್ದೇಶಕ, ರಾಜು ಖಾನ್ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಆನಂದ್ ರಾಜ್ ಆನಂದ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
We are not against any language.
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ವಿರೋಧಿಗಳಲ್ಲ.
The police has arrested the accused, and a case under Sections 376 and 511, IPC, has been registered.
ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದು, ಐಪಿಸಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 376 ಮತ್ತು 511ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
What did you see there?
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?
I am helpless.
ನಾನು ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
What to watch out for
ಏನು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು
He is a hero.
ಆತ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ.
to smile and to laugh
ನಗುವುದು ಮತ್ತು ನಗುವುದು
The search for the terrorists is still underway.
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಹುಡುಕಾಟ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
Anybody can do these.
ಇದನ್ನು ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.
J., Germany
ಜೆ., ಜರ್ಮನಿ
Prime Minister Narendra Modi at a rally in Delhi.
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ.
The child reported the matter to her parents, who lodged a complaint with the police.
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಾಲಕಿ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದು, ಅವರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
Fixed number of lines:
ಸಾಲುಗಳ ಸ್ಥಿರ ಸಂಖ್ಯೆಃ
It has made farmers lives painful.
ಇದು ರೈತರ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ದೂಡಿದೆ.
After that they could not find any jobs.
ಆ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
She has four sons.
ಆಕೆಗೆ ನಾಲ್ವರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.
Thats only on TV.
ಅದು ಟಿ. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
Should I do it?
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ?
The recovery rate is now 63%.
ಚೇತರಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಈಗ ಶೇಕಡಾ 63ರಷ್ಟಿದೆ.
Here, we will talk of people or the population, which is susceptible or at risk of developing that particular disease.
ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೋಗವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಅಥವಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
Article 35A is known as the Permanent Residents Law.
35ಎ ವಿಧಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಗಳ ಕಾನೂನು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
Then how would this be achieved?
ಹಾಗಾದರೆ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
the journal Science.
ಜರ್ನಲ್ ಸೈನ್ಸ್.
I am his fan.
ನಾನು ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿ.
Alia Bhatt played the role of a spy in Raazi.
'ರಾಜಿ' ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲಿಯಾ ಭಟ್ ಪತ್ತೇದಾರಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
I ain't afraid to die anymore.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಯಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
Im not competing with anybody.
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Spot gold jumped 0.3% to $1,912.11 per ounce by 0039 GMT.
0039 ಜಿಎಂಟಿ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಪಾಟ್ ಚಿನ್ನವು ಔನ್ಸ್ಗೆ ಶೇಕಡಾ 0.3ರಷ್ಟು ಜಿಗಿದು $1,912.11 ಗೆ ತಲುಪಿದೆ.
But I have not done anything wrong.
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
The Goods and Services Tax Network (GSTN) has launched an offline Excel-based format for traders and businesses to upload sales data on the GST portal.
ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆ ಜಾಲವು (ಜಿ. ಎಸ್. ಟಿ. ಎನ್.) ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಜಿ. ಎಸ್. ಟಿ. ಪೋರ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆಫ್ಲೈನ್ ಎಕ್ಸೆಲ್ ಆಧಾರಿತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
Whats the pickle?
ಏನಿದು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ
Jamia stir: Priyanka Gandhi leads 'symbolic protest' against police crackdown on students
ಜಾಮಿಯಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆಃ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸ್ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಖಂಡಿಸಿ ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ಗಾಂಧಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆ
Nobody is questioning that.
ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
The present RSS/BJP rulers who claim to be co-religionists of Sikhs prove to be no different from Congress.
ಸಿಖ್ಖರ ಸಹ-ಧರ್ಮವಾದಿಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆರ್ಎಸ್ಎಸ್/ಬಿಜೆಪಿ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ.
Pictures from the wedding did the rounds on social media.
ಮದುವೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡಿದ್ದವು.
5 crore.
5 ಕೋಟಿ ರೂ.
He meant that there is a need to review this.
ಇದನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
We have to do a lot of work on that.
ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
What are the reasons behind it?
ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣಗಳೇನು?
Then a sound.
ಆಮೇಲೆ ಒಂದು ಸದ್ದು.
The court has remanded in judicial custody.
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದೆ.
Huge response
ಭಾರೀ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
Each region has its own distinctive style.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರದೇಶವೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
I practice yoga every day.
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Severe pain in lower abdomen
ಕೆಳ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ನೋವು
Everybody should vote.
ಎಲ್ಲರೂ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕು.
Linking thoughts to memories already stored makes encoding and retrieving easier, the association serving as a cue.
ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದರಿಂದ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
is it true?
ಅದು ನಿಜವೇ?
Most cyber attacks are aimed at stealing your financial data or email passwords.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈಬರ್ ದಾಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹಣಕಾಸು ದತ್ತಾಂಶ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
He also took questions from the participants of the programme.
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೂ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
Why, they will be blessed with everlasting life in perfect health on a paradise earth! Psalm 37: 10, 11. Luke 23: 43. Revelation 21: 3 - 5.
ಏಕೆ, ಅವರು ಪರದೈಸ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯಜೀವದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ! ಕೀರ್ತನೆ 37:10,11. ಲ್ಯೂಕ್ 23:43. ಪ್ರಕಟನೆ 21:3-5.
Not just humans, it is the same with animals too.
ಮನುಷ್ಯರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಆಗಿದೆ.
There is action.
ಆಕ್ಷನ್ ಇದೆ.
Supreme Courts SC/ST Act ruling has diluted law, done great damage: Govt
ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಎಸ್ಸಿ/ಎಸ್ಟಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ತೀರ್ಪು ಕಾನೂನನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದೆಃ ಸರ್ಕಾರ
will receive the Award.
ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
The film will release not just in Telugu but also Tamil, Hindi, Kannada and Malayalam.
ಈ ಚಿತ್ರವು ತೆಲುಗು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತಮಿಳು, ಹಿಂದಿ, ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ.
I dont know who took them and for what purpose.
ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಮತ್ತು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
There was rain.
ಮಳೆಯೂ ಸುರಿಯಿತು.
Is there something in the water?
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
Prime Minister Narendra Modi celebrated Diwali with army and ITBP men in Sumdo in Himachal Pradesh's Kinnaur district.
ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಕಿನ್ನೌರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸುಮ್ದೋದಲ್ಲಿ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಐಟಿಬಿಪಿ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ದೀಪಾವಳಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು.
It entails serious health problems.
ಇದು ಗಂಭೀರ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
The first two 'all-electric' vehicles will be based on Volkswagen Group's MEB modular electric car platform, and will be introduced in 2020
ಮೊದಲ ಎರಡು "ಆಲ್-ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್" ವಾಹನಗಳು ವೋಕ್ಸ್ವ್ಯಾಗನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಎಂಇಬಿ ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಮತ್ತು 2020ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುವುದು
Not able to calculate?
ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
I am not bothered about anything.
ನನಗೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬೇಸರವಿಲ್ಲ.
These areas likely to get thunderstorm and precipitation as per forecast, the IMD said.
ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಐಎಂಡಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.
What is a habitat?
ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ಎಂದರೇನು?
But West Bengal is still on the edge.
ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಇನ್ನೂ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ.
It works many ways.
ಇದು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
They dont die.
ಅವರು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
Yes, Jehovahs day will truly be a dark, cold day for his enemies on earth!
ಹೌದು, ಯೆಹೋವನ ದಿನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಕರಾಳ, ತಂಪಾದ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
The law does its work.
ಕಾನೂನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
And it wont be.
ಮತ್ತು ಆಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ.